《中华传统文化百部经典·孙子兵法》编辑手记
点击文末阅读原文即可8折购买
全部已出版《中华传统文化百部经典》
中华传统文化百部经典·孙子兵法
编著者：袁行霈 主编；黄朴民 解读
定价：¥59.00（精装）；¥40.00（平装）
ISBN：978-7-5013-6223-3（精装）；978-7-5013-6121-2（平装）
出版时间：2017-09
装帧：精装；平装
开本：16开
所属分类：排印-历史地理
《中华优秀传统文化百部经典·孙子兵法》于2017年10月由国家图书馆出版社出版。它是大型丛书《中华优秀传统文化百部经典》中的一种，也是其中唯一一部兵学著作，被尊奉为“百世兵家之师”。
作为《孙子兵法》的责任编辑，编辑出版本书的过程，是一个难得的学习、提高的机会。在那段难忘的日子里，我得到了《百部经典》编委会各位老师的悉心指导，解读者黄朴民教授于百忙之中答疑解惑，外聘编辑凤凰出版社林日波先生放弃休息时间认真审稿。因此，《孙子兵法》的出版，凝聚着集体的心血。
回顾那段历程，我的心中感慨颇多。在此，仅就编辑过程中对该书的认识概述如下：
《孙子兵法》自问世以来即备受关注，历朝历代对其笺注、校释者甚多，如（汉）曹操等注《十一家注孙子》、（明）刘寅《武经七书直解》等。当代影响较大的则有吴如嵩《孙子兵法新论》、李零《兵以诈立：我读〈孙子〉》等。这些文献从不同角度丰富了《孙子兵法》研究体系，拓宽了中国古代军事史研究领域。在此基础上，黄朴民教授解读《孙子兵法》在思想性、通俗性、现实性三个方面均有所突破。
思想性
宋代郑友贤在《十家注孙子遗说并序》中指出：“武之为法也，包四种，笼百家，以奇正相生为变。是以谋者见之谓之谋，巧者见之谓之巧，三军由之而莫能知之。”参之本书，可知郑氏之论洵非虚言。《孙子兵法》内涵丰富，几乎包举了军事学上的各个领域，是孙子军事思想的集大成之作。孙子的军事思想可分为战争观、制胜之道、治军思想等类别，各类别又可细分为若干小类。举凡古代战争涉及的方方面面在《孙子兵法》十三篇中均有涉及。由于黄朴民教授对中国思想史、中国军事史有着长期、深入的研究，因此，对孙子军事思想的阐释往往一语中的，高屋建瓴。
如在《计篇》开篇有关孙子“慎战”思想的论述旁加批语：“在孙子看来，战争既然是这样一件关系着国家存亡、人民生死、统治安危的头等大事，那么用慎重的态度去对待它不仅合理，而且必须。”（第39页）
关于“兵非益多”的思想，黄先生在点评中说：“孙子的‘兵非益多’思想，同时也是精兵决胜、多谋制敌作战指导原则的具体体现。孙子认为用兵打仗，绝非是简单的兵力投入和使用，不像一加一等于二那么单纯，所以不能以兵力的多少来衡量和展望战争胜负的前景，关键要看作战指挥是不是高明卓越……”（第241页）
通俗性
《百部经典》力求深入浅出、明白晓畅地介绍古代经典，要求将典籍的学术性与普及性相结合。在这方面，《孙子兵法》主要体现在：
1.语言
众所周知，由于距今时代久远，先秦典籍普遍让人感到晦涩难懂，难以卒读。黄朴民教授的解读不但通俗易懂、明白晓畅，且文字优美、妙语横生，似行云流水一气呵成，又像绵绵春雨润物无声。试举以下数例：
如同一首律诗有它的“诗眼”、一首乐曲有它的主题旋律，一部理论著作自然也有它的中心篇章，在全书中起着提纲挈领、总揽全局的关键作用。《计篇》作为《孙子兵法》十三篇的篇首，也具有这样的特殊地位，在某种意义上可以看作是孙子杰出兵学思想的高度浓缩和精辟概括。（第40页）
奇谋妙策，龙韬虎略，数千年来都是无数军事理论家构筑其兵学理论体系时最为倾心的命题，也是响彻刀光剑影战争舞台的嘹亮的主旋律。它们的核心含义只有一个：谋略胜敌，以最小的代价换取最辉煌的胜利。这是中国古典军事理论最明快、最深沉的主题，反映在战争图卷上，就是“上兵伐谋”的胜利实践贯穿于始终！（第81页）
俗话说“双拳不敌四手”。在体力、功夫等其他条件相差无几的情况下，一个壮汉同时与两三个甚至更多的壮汉开打，往往要吃亏，不免头破血流、鼻青脸肿，这是一般常识。（第158页）
2.文字
先秦典籍中多音字、疑难字较多，《孙子兵法》也是如此。为方便阅读，本书中凡遇多音字、疑难字均加注汉语拼音，如：
皕（bì）宋楼（第5页）；
注[1]将听吾计：将，助动词，读作jiāng，表示假设，意谓假如、如果。《左转》昭公二十七年：“令夷将必来辱，为惠已甚。”……又一说，“将”在这里当作名词解，读作jiàng，即将领……（第47页）；
曹刿（guì）（第151页）。
书中凡古地名均括注今地名，如
赫图阿拉（今辽宁新宾老城）（第171）页；
河曲（今山西永济）（第236页）；
柯地（今山东东阿）（第279页）。
对于行文中涉及的古代汉语知识，亦作简要说明，如
上午（从辰时一直到午时）（第237页）。
现实性
《中华优秀传统文化百部经典》以“激活经典，熔古铸今”为主旨，努力践行“让书写在古籍里的文字活起来”，使优秀传统文化贴近现代生活。在这方面，《孙子兵法》做了有益尝试，举例如下：
直到今天，《孙子兵法》的许多合理内核仍然闪烁着真理的光芒，对现代军事理论的建设和发展，具有重大的借鉴意义。与此同时，《孙子兵法》的基本原则和思想方法，还渗透到军事以外的社会生活领域，在商业竞争、企业管理、体育竞争、外交谈判等活动中，早已得到广泛的重视和应用。从这个意义上说，《孙子兵法》已超越时空的界限而具有永恒的魅力。（第1页）
近些年来，国际战略大格局又发生了重大的变化。然而，大国之间为争夺世界战略衢地的较量仍在延续，看不出有停止的任何迹象。这一现实表明，孙子有关“兵要地理”问题的论述，其价值依然存在，其启迪依然可贵。（第273页）
在军事科技迅猛发展的今天，人的因素在战争中的地位和作用并没有丝毫的减弱。因此，正确运用军事心理学理论管理部队、指导战争依然是一个重要的课题。美军是目前世界上武器装备最为先进的军队，可它却非常重视掌握、运用军事心理学理论，积极摸索利用人的心理因素以达到克敌制胜目的的途径。（第287页）
以上，是我在编辑出版黄朴民教授解读的《孙子兵法》过程中的一些体会。通过这段难得的工作经历，我深深地认识到传统文化在当今社会所蕴含的巨大价值。弘扬传统文化，是我们出版人义不容辞的责任，也是我们出版《百部经典》的意义所在。如此，方能做到不负祖先，善待来者。
耿素丽
2018年9月
相关推荐
按识别二维码
获取《中华传统文化百部经典》图书信息